Tera jana, dil ke armanon ka with English Translation

Poet/Lyricist: Shailendra
Movie: AnaRi
Singer: Lata Mangeshkar
Music: Shanker Jaikishan

Tera jana, dil ke armanon ka with English Translation

Teraa jaanaa, dil ke aramaanon kaa loot jaanaa
Your departure is like losing all the desires of my heart

Koee dekhe, ban ke takadeeron kaa mit jaanaa
See how one can have life made and then ruined.

Teraa gam teree khushee, meraa gam meree khushee
Your sadness and your happiness was the same as mine

Tuj se hee thee jindagee
My whole life was with you

Hans kar hum ne thaa kahaa, jeewan bhar kaa saath hai
Remember when we had laughed and said we will be together for a lifetime

Ye kal hee kee baat hai aaaaaaaa
Oh that was just yesterday!

Jab jab chandaa aayegaa, teree yaad dilaayegaa
When ever I see the moon I shall remember you

Saaree raat jagaayegaa
It will keep me awake all night

Main ro kar rah jaaoongee, dil jab jid par aayegaa
All I can do is to cry, as the feelings in my heart makes me helpless

Dil ko kaun manaayegaa aaaaaaaaaaaaa
Who is going to make my heart understand the futility of the situation

Teraa jaanaa, dil ke aramaanon kaa loot jaanaa
Your departure is like losing all the desires of my heart

Koee dekhe, ban ke takadeeron kaa mit jaanaa
See how one can have life made and then ruined