Wednesday, 17 October 2012

In Ankhon Ki Masti Ke With English Translation

Movie: Umrao Jaan (1981)
Music Director: Khayyam
Lyrics: Shaharyar


In Ankhon Ki Masti Ke With English Translation

In Aankhon Kii Mastii Ke, Mastaane Hazaaron Hain
There are thousands intoxicated by the passion of these eyes

In Aankhon Se Vaabastah, Afasaane Hazaaron Hain
Thousands of romances have been spun about these eyes

Ik Tum Hii Nahiin Tanhaa, Ulafat Mein Merii Rusavaa
You are not the only one disgraced by your desire for me

Is Shahar Mein Tum Jaise, Diivaane Hazaaron Hain
In this city, there are thousands of mad men just like you

In Aankhon Kii Mastii Ke, Mastaane Hazaaron Hain
There are thousands intoxicated by the passion of these eyes

Ik Sirf hum hii may Ko, Aankhon Se Pilaate Hain
I am the only one that can intoxicate you with my eyes

Kahane Ko To Duniyaa Mein, Mayakhaane Hazaaron Hain
Although there are thousands of wine houses in this world

In Aankhon Kii Mastii Ke, Mastaane Hazaaron Hain
There are thousands intoxicated by the passion of these eyes

Is Shamm-e-Farozaan Ko, Aandhii Se Daraate Ho
You are trying to frighten this lighted candle with a mere storm

Is Shamm-e-Farozaan Ke Paravaane Hazaaron Hain
Thousands of moths are drawn to this brilliant candle

In Aankhon Kii Mastii Ke, Mastaane Hazaaron Hain
There are thousands intoxicated by the passion of these eyes

In Aankhon Se Vaabastaa, Afasaane Hazaaron Hain
Thousands of romances have been spun about these eyes

18 comments:

  1. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  6. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  7. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  8. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  9. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  11. I really enjoyed reading your blog, you have lots of great content.
    All movement organizations of Pune recorded with us have their own particular vehicle for transportation of your profitable products. This makes it considerably snappier, incite and bother free.
    Packers And Movers Pune

    ReplyDelete
  12. Thanks on your marvelous posting! I really enjoyed reading it, you’re a great author.Please visit here:
    http://jaipurpackersandmovers.in/packers-and-movers-alwar
    http://jaipurpackersandmovers.in/packers-and-movers-ajmer
    Packers And Movers Jaipur
    based company provided that Movers And Packers Jaipur Services for Office, Home, Local or domestic and commercial purposes.

    ReplyDelete
  13. Packers And Movers Mumbai Thanks for sharing useful information for us.I really enjoyed reading your blog, you have lots of great content.
    http://packersmoversmumbaicity.in/packers-and-movers-raigad-maharashtra

    ReplyDelete
  14. i must say you had done a tremendous job,I appreciate all your efforts.Thanks alot for your writings......Waiting for a new 1..Packers And Movers Chandigarh
    Packers And Movers Faridkot
    Packers And Movers Firozpur

    ReplyDelete
  15. Thanks for sharing useful information for us.
    Most Trusted and Reasonable Packers and Movers in Patna… Ensured!
    Visit here: @ Packers And Movers Patna
    Packers And Movers Motihari
    Packers And Movers Arrah

    ReplyDelete
  16. I admire the valuable advice you make available in your expertly written content. I want to thank you for this informative read; I really appreciate sharing this great.Packers And Movers Bhopal
    Packers And Movers Tikamgarh
    Packers And Movers Ujjain

    ReplyDelete
  17. Because of each one of these property appreciating factors I question if our Delaware Beach Area and real estate 757 home will really outstrip the appreciation of Electricity real estate once more.

    ReplyDelete
  18. Nonetheless, you can buy a shampoo and conditioner on the market but you need to make certain that it doesn't contain sodium chloride. Which will preserve the therapy departing your hair healthy and delightful? The therapy could be repeated every 3 or 4 several weeks this can tame the brand new brazilian hair growth and can keep the locks searching great.

    ReplyDelete