Friday, 5 October 2012

Bechain Bahut Phirna With English Translation

Shayar: Munir Niazi
Singer: Ghulam Ali


Bechain Bahut Phirna With English Translation

Bechain Bahut Phirna Ghabraye Hue Rehna
Roam restlessly, apprehensive remain

Ek Aag Si Jazbon Ki Behki Hui Rehna
The fire of passion rage within, remain

Chhalkaye Huye Chalna Khusbu-E-Begani Ki
Let the aroma of your red lips disperse 

Ek Baag Sa Tha Apna Mehakaye Hue Rehna
A garden with you fragrant remain

Is Husn Ka Shevaa Hai, Jab Ishq Nazar Aaye
With love, beauty in fulfilment glows

Parde Mein Chale Jaana, Sharmaye Hue Rehna,
Hide behind a veil, shy remain

Ek Shaam Si Kar Rakhna Kaajal Ke Karishme Se
With the magic of kohl, make it evening

Ek Chand Sa Aankhon Me Chamkaye Hue Rehna
A moon in your eyes, glistening remain

Aadat Hi Bana Li Hai Tumne To Munir Apni
You have made it a habit 'Muneer'

Jis Shaher Mein Bhi Rehna Uktaye Hue Rehna
Whichever city you live in, weary remain

No comments:

Post a Comment