Saturday, 27 October 2012

Jaun Elia

Jaun Elia
December 14, 1931 - November 8, 2002
1.
Beqarai Si Beqarari Hai

beqarai si beqarari hai
wasl hai aur firaaq taari hai

jo guzaari na ja saki hum se
hum ne woh zindagi guzari hai

us se kahiyo kay dil ki galioN meiN
raat din teri intezari hai

ik mehak samt-e-jaaN se aai thi
maiN yeh samjha teri sawari hai

haadisoN ka hisab hai apna
warna har aan sab ki baari hai

bin tumhare kabhi nahiN aai
kya meri neend bhi tumhari hai

nigharay kya hue keh logoN par
apna saaya bhi ab to bhari hai

khush rahe tu ke zindagi apni
umr bhar ki ummeed wari hai

aap meiN kaisay aauN mein tujh bin
saaNs jo chal rahi hai aari hai

hijr ho ya wisal ho kuchh ho
hum haiN aur us ki yaadgari hai
2.
Dil ne wafa k naam par kaar e wafa nahi kiya

Dil ne wafa k naam par kaar e wafa nahi kiya
khud ko halak kar diya khud ko fida nahi kiya 

Jane teri nahi k sath kitne hi jabr the k the
Maine tere lehaz men tera kaha nahi kya

Tu bhi kisi k baab men ahd shikan ho ghaleban
MaiN ne bhi ek shakhs ka  qzar ada nahi kya

Jo bhi ho tum per motariz usko yahi jawab do
Aap bahoot sharif haiN  aapne kya nahi kiya

Jis ko shaikh O shah ne hukm E khuda diya qarar
Humne nahi kya wo han bakhuda nahi kya

Nisbat e ilm hai bahoot hakim e waqt ko azieez
usne to kar e jehl bhi be olama nahi kiya
3.
Haalat-e-Haal Ke Sabab, Haalat-e-Haal Hii Gayii

haalat-e-haal ke sabab, haalat-e-haal hii gayii
shauq meN kuch nahiiN gayaa, shauq kii zindagii gayii

ek hii haadisaa to hai aur vo ye ke aaj tak
baat nahiiN kahii gayii, baat nahiiN sunii gayii

baad bhii tere jaan-e-jaaN dil meN rahaa ajab samaaN
yaad rahii terii yahaaN, phir terii yaad bhii gayii

uske badan ko dii namuud hamne suKhan meN aur phir
uske badan ke vaaste ek qabaa bhii sii gayii

uskii ummiid-e-naaz kaa hamse ye maan thaa ke aap
umr guzaar deejiye, umr guzaar dii gayii

uske visaal ke liye, apne kamaal ke liye
haalat-e-dil ke thii Kharaab, aur Kharaab kii gayii

teraa firaaq jaan-e-jaaN aish thaa kyaa mere liye
yaanii tere firaaq meN Khuub sharaab pii gayii

uskii galii se uTh ke maiN aan paRaa thaa apne ghar
ek galii kii baat thii aur galii galii gayii
4.
Ajab ik Shor sa Barpa Hai Kahin

ajab ik shor sa barpa hai kahin,
koi khamosh ho gaya hai kahin,

hai kuch aisa k jaise ye sab kuch,
ab se pehle bhi ho chuka hai kahin,

jo yahan se kahin na jata tha,
wo yahan se chala gaya hai kahin,

tujh ko kiya ho gaya k chezon ko ,
kahin rakhta hai dhondhta hai kahin,

tu mujhe dhondh main tujhe dhondhon,
koi hum main se reh gaya hai kahin,

ise kamre se ho k koi wida,
ise kamre main chup gaya hai kahin,
5.
Gaahe Gaahe Bas Ab Yahi Ho Kya

gaahe gaahe bas ab yahi ho kya
tumse milkar bahut khushi ho kya

mil rahi ho bade tapaak ke saath
mujhko yaksar bhula chuki ho kya

yaad hain ab bhi apne khwaab tumhein
mujhse milkar udaas bhi ho kya

bas mujhe yunhi ek khyaal aaya
sochti ho to sochti ho kya

ab meri koii zindagi hi nahin
ab bhi tum meri zindagi ho kya

kya kaha, ishq jaawidaani hai
aakhri baar mil rahi ho kya

haan, fazaa yaan ki soyi soyi si hai
to bahut tez roshni ho kya

mere sab tanz be-asar hi rahe
tum bahut door jaa chuki ho kya

dil mein ab soz-e-intizaar nahin
shamm-e-ummid ! bujh gayi ho kya
6.
Khaamoshii kah rahii hai kaan mein kyaa

Khaamoshii kah rahii hai kaan me.n kyaa
Aa rahaa hai mere gumaan me.n kyaa

Ab mujhe ko_ii Tokataa bhii nahii.n
Yahii hotaa hai khaanadaan me.n kyaa

Bolate kyo.n nahii.n mere haq me.n
Aabale par gaye zubaan me.n kyaa

Merii har baat be-asar hi rahii
Nuqs hai kuchh mere bayaan me.n kyaa

Vo mile to ye puuchhanaa hai mujhe
Abhii huu.N mai.n terii amaan me.n kyaa

Shaam hii se dukaan-e-diid hai ba.nd
Nahii.n nukasaan tak dukaan me.n kyaa

Yuu.n jo takataa hai aasamaan ko tuu
Ko_ii rahataa hai aasamaan me.n kyaa

Ye mujhe chain kyuu.N nahii.n pa.Dataa
Ik hii shaKhs thaa jahaan me.n kyaa
7.
Nai Khwahish Rachayee Jaa Rahi Hai

nai khwahish rachayee jaa rahi hai
teri furqat manayee jaa rahi hai

nibhaayee thi na janay kis say humnay
jo ab sub say nibhaayee jaa rahi hai

hamaray dil muhallay ki gali say
hamari laaash laaayee jaa rahi hai

kahaN lazzat wo sozay justuju ki
yahaN har cheez paayee jaa rahi hai

dareechooN say tha apnay bair humko
so khud deemak lagaayee jaa rahi hai

judaayee mausamooN ki dhoop sunyooo
meri kiyari jalayee jaa rahi hai

meri jaaN ab ye sorat hai ki mujh say
teri aaadat churaaayeee jaa rahi hai
8.
Tum Haqiqat Nahi Ho Hasrat Ho


Tum haqiqat nahi ho hasrat ho,
jo miley khwaab main vo daulat ho.

main tumharey hi dum sey zindaa hoon,
mar hi jaoun jo tumsey fursat ho.

tum ho kushboo key khwaab ki khushbu,
aur itnee hi be-murawat ho.

kis tarah choodh dun tumhey jaana,
tum meri zindagi ki aadat ho.

kis liyen daikhti hoo aainaa,
tum tou khud sey bhi khobsurat ho.

dastaan khatm honey waali hai,
tum meri aakhri mohabbat ho.
9.
Aap apna aap mujhe di jiye ga

Aap apna aap mujhe di jiye ga
aur kuch bhi na mujh se li jiye ga

Ab be misal, be misaal huun main
mujh siwa aap kis pe rijhiye ga

aap jo hain azal se be naam
naam mera kabhi to li jiye ga

aap mujh mein hi to hain so aap
mera be had khayal ki jiye ga

intezaari huun main apna din raat
ab mujhe aap bhaij di jiye ga

aap mujh ko buhat pasand aayein
aap meri qameez si jiye ga

mere jism o jaan ka hai maazi kia
bus mujh se yeh na poochiye ga

main jo huun jon elia huun janab
is ka be had lehaaz ki jiye ga
10.
 Akhlaaq na barte.nge mudaaraa na kare.nge

aKhlaaq na barte.nge mudaaraa na kare.nge
ab hm kisii shaKhs kii paravaah na kare.nge

kuchh log ka_ii lafz galat bol rahe hai.n
isalaah magar ham bhii ab isalaah na kare.nge

[isalaah=correction]

kam_go_ii ke ek vasf-e-himaaqat hai bahar to
kam_go_ii ko apanaaye.nge chahakaa na kare.nge

ab sahal pasa.ndii ko banaaye.nge vatiiraa
taa der kisii baab me.n sochaa na kare.nge

Gussaa bhii hai tahaziib-e-ta'lluq kaa talabagaar
ham chhup hai.n bahare baiThe hai.n Gussaa na kare.nge

kal raat bahut guur kiyaa hai so ham ai "Jaun"
tay kar ke uThe hai.n ke tamannaa na kare.nge
11.
 Har Baar Mere Saamane Aatii Rahii Ho Tum
har baar tum se mil ke bichha.Dataa rahaa huu.N mai.n
tum kaun ho ye Khud bhii nahii.n jaanatii ho tum
mai.n kaun huu.N ye Khud bhii nahii.n jaanataa huu.N mai.n
tum mujh ko jaan kar hii pa.Dii ho aazaab me.n
aur is tarah Khud apanii sazaa ban gayaa huu.N mai.n

[azaab = curse/difficulty]

tum jis zamiin par ho mai.n us kaa Khudaa nahii.n
bas sar basar aziiyat-o-aazaar hii raho
bezaar ho ga_ii ho bahut zindagii se tum
jab bas me.n kuchh nahii.n hai to bezaar hii raho
tum ko yahaa.N ke saayaa-e-paratau se kyaa Garaz
tum apane haq me.n biich kii diivaar hii raho

[aziiyat = difficulty; aazaar = harm/woe; paratau = reflection]

mai.n ibtadaa-e-ishq me.n bemahar hii rahaa
tum intahaa-e-ishq kaa miyaar hii raho
tum Khuun thuukatii ho ye sun kar Khushii hu_ii
is rang is adaa me.n bhii pur_kaar hii raho

[ibtadaa = beginning; bemahar = without favour]
[intahaa = limit; purakaar = skilled]

mai.n ne ye kab kahaa thaa ke muhabbat me.n hai najaat
mai.n ne ye kab kahaa thaa ke vafadaar hii raho
apanii mataa-e-naaz luTaa kar mere liye
baazaar-e-iltafaat me.n naadaar hii raho

[najaat = salvation; mataa = goods/things; iltafaat = regard/kindness]
[naadaar = poor/pauper]

jab mai.n tumhe.n nishaat-e-muhabbat na de sakaa
Gam me.n kabhii sukuun-e-rafaaqat na de sakaa
jab mere saare charaaG-e-tamannaa havaa ke hai.n
jab mere saare Khvaab kisii bevafaa ke hai.n
phir mujhe chaahane kaa tumhe.n ko_ii haq nahii.n
tanhaa karaahaane kaa tumhe.n ko_ii haq nahii.n

[nishaat = joy; sukuun = peace; rafaaqat = companionship]
[karaahanaa = to cry out in pain]
12.
 Teri Qeemat Ghatayee Jaa Rahi Hai

teri qeemat ghatayee jaa rahi hai
mujhay furqat sikhaayee jaa rahi hai

ye hai tameeray duniya ka zamana
haweeli dil ki dhaaayee jaa rahi hai

kahaN ka deeN,kaisa deeN,kia deeN
ye kia gaRbaR machaayee jaa rahi hai

bohat si soratain mazar main laa kar
tamanna aaazmaayee jaa rahi hai

mujhay ab hooosh aaata jaaa raha hai
khuda teri khudaayee jaa rahi hai

nahi malooom kia sazish hai dil ki
ki khud hi maaat khaayee jaa rahi hai

hai weraani ki dhoop aur aik aaangan
aur us par luu chalaayee jaa rahi hai
13.
Bazm Se Jab Nigaar Uthta hai

bazm se jab nigaar uThta hai
mere dil se ghubaar uThta hai

maiN jo baiTha hooN to voh khush qaamat
dekh lo ! baar baar uThta hai

teri soorat ko dekh ker miri jaan
khud.ba.khud dil meiN pyaar uThta hai

us ki gul.gasht se ravish.ba.ravish
rang hi rang yaar uThta hai

tere jaate hi is kharaabe se
shor-e-giryah hazaar uThta hai

kaun hai jis ko jaaN azeez nahiN
le tiraa jaaN nicaar uThta hai

saf.ba.saf aa khaRe hue haiN ghazaal
dasht se khaaksaar uThta hai

hai ye teshaa ke aik sho'laa sa
bar.sar-e-kohsaar uThta hai

karb-e-tanhaai voh shae hai ke Khudaa
aadmi ko pukaar uThta hai

too ne phir kasb-e-zar ka zikr kia
kahiN ham se ye baar uThta hai

lo voh majboor-e-shehr seHra se
aaj deevaana vaar uThta hai

apne haaN to zamaane vaaloN ka
roz hi ai'tibaar uThtaa hai

Jaun uThta hai 'yuN kaho' yaa'ni
Meer-o-Ghalib ka yaar uThta hai
14.
Shauq ka rang bujh gaya, yaad ke zakhm bhar gaye

 Shauq ka rang bujh gaya, yaad ke zakhm bhar gaye
Kya meri fasl hochuki, kya mere din guzar gaye?

Hum bhi hijab dar hijab chhup na sake, magar rahe
Woh bhi hujoom dar hujoom rah na sake, magar gaye

Rahguzar E khyal meN dosh ba dosh the jo log
Waqt ki gard O baad meN jane kahaN bikhar gaye

Sham hai kitni be tapaak, shahr hai kitna sahmnaak
Hum nafaso kahaaN ho tum, jane ye sab kidhar gaye

Aaj ki raat hai ajeeb, koi nahi mere qareeb
Aaj sab apne ghar rahe, aaj sab apne ghar gaye

Hifz E hyaat ka khyal hum ko bahut bura laga
Pas ba hujuum E ma’rekaa, jaan k be sipar gaye

MaiN to safoN k darmiyaaN, kab se paRa hun nim-jaaN
Mere tamaam jaaN-nisaar mere liye to mar gaye

Rounaq E bazm E zindagi, turfaa haiN tere log bhi
Ek to kabhi na aaye the, aaye to rooth kar gaye

Khush nafasaan E be nava, be khabaraan E khush ada
Teerah naseeb the magar shahr meN naam kar gaye

Aap meN ‘Joan Alia’ sochiye ab dharaa hai kya
Aap bhi ab sidhaariye, aap k chaara gar gaye
15.
Joan’!! guzasht E waqt ki halat E haal par salaam

 Joan’!! guzasht E waqt ki halat E haal par salaam
Us ke firaaQ ko duaa!! us ke visaal par salaam

Teraa sitam bhi tha karam, tera karam bhi tha sitam
Bandagi teri teGh ko!! aur teri dhaal par salaam

Sood O zayaaN k farq ka ab nahi hum se waastaa
Subh ko arz E kornish!! shaam E malaal par salaam

Ab to nahi hai lazzat E mumkin E shauq bhi naseeb
Roz O shab zamaanaa E shauq E mahaal par salaam

Hijr E sawaal ke haiN din!! hijr E jawaab ke haiN din
Us ke jawaab par salaam!! apne sawaal par salaam

Jaane woh rang E mastii E khaab O khyaal kya hui?
Ishrat E khaab ki sana!! aish E khyaal par salaam

Apna kamaal tha ajab!! apna zawaal tha ajab!!
Apne kamaal par darood!! apne zawaal par salaam
16.
Tamanna kahin they aj dil mein unke liye

 Tamanna kahin they aj dil mein unke liye;
Lekin woh aj na ai mujhe milne k liye.

Kaam karne ka josh na raha;
Unke bina koi hosh na raha.

Kaise samjhau unhe ki woh meri zindagi hain;
Mere zindagi ko kaise samjhau ki mohabbat meri bandagi hain.

lekin aj mein kaam zaroor karunga;
Unke bina mey nahi marunga.

Kambaqt yeh dil hain ki manta nahin;
Yeh kya majhboori hain unke bina kaam banta nahin.

kaash unko bhi meri yaad sathaye;
Yeh mohabbat ka rog unhe jalaye.



5 comments:

  1. Download Jaun Elia Poetry Collection

    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wJohnEliaPoetry

    ReplyDelete
  2. Nice collection...john elia amrohvi awesome always ..

    ReplyDelete
  3. Boht achi post ki ha ap na admin jaun elia aik Big name thah urdu or hindi poetry ka aik alug style aik alug tarah ki poetry theh unki unki aik best poetry ka kuch lines hain

    Thi aGar Anay Mein Maslihat Hail
    Yad Aana Koi Zarori Tha ?
    Dekhiye Ho Gayi Ghalat-Fehmi
    Muskuraana Koi Zaroori Tha ?
    Lijiye Baat Hee Na Yaad Rahi
    Gungunaana Koi Zaroori Tha ?
    Gungunaa Kar Meri Jawaan Ghazlain
    Jhoom Jana Koi Zaroori Tha ?
    Mujh Ko Paa Kar Kisi Khayaal Mein Guum
    Chhup Ke Aana Koi Zaroori Tha ?

    ReplyDelete
  4. Hindi ? kindly correct john was URDU poet

    ReplyDelete